Рендеринг шрифтов
Это особенность. На самом деле, это не только подчеркивание. Например, сравните 0 до и после: они немного отличаются. Увеличивая изображение, вы можете обнаружить другие тонкие различия:

Субпиксельный рендеринг не тот, на что намекает журнал изменений (жирный акцент мой):
  Chrome 37.0.2062.94 содержит ряд исправлений и улучшений, в том числе:
  
  
  - Поддержка DirectWrite в Windows для улучшенного рендеринга шрифтов
- Ряд новых приложений / API расширений
- Много изменений под капотом для стабильности и производительности
Полный список изменений доступен в журнале.
  
  Источник: Chrome Releases: Обновление стабильного канала
Изменения были нацелены на лучшее, но вызвали неоднозначную реакцию, потому что не все испытали реальное улучшение. Конечно, комбинации аппаратного и программного обеспечения, безусловно, играют здесь важную роль, поэтому ваш пробег может варьироваться.
Возврат обратно
Если вам не нравятся изменения, попробуйте отключить DirectWrite в качестве обходного пути:
- Введите или вставьте следующий адрес в адресную строку Chrome: - chrome://flags/#disable-direct-write
 
- Отключите функцию DirectWrite. Перезапустите браузер, чтобы изменения вступили в силу. 
Примечание. Приведенные выше действия относятся к версии 37.0.2062.102 ; более новые версии могут потребовать другого подхода. Поскольку DirectWrite доступен только в Windows Vista и более поздних версиях, старый механизм рендеринга на основе GDI может быть полностью удален после того, как поддержка XP закончится в апреле 2015 года.
дальнейшее чтение