Я пытаюсь ограничить пропускную способность загрузки-выгрузки для каждого пользователя в Debian.
trickled -d DOWNLOAD_LIMIT -u UPLOAD_LIMIT
предполагается полностью ограничить пропускную способность (согласно некоторым статьям в сети). Но это не имеет никакого эффекта в моем случае. Я тоже пробовал
trickle -d DOWNLOAD_LIMIT -u UPLOAD_LIMIT APPLICATION
Он запускает приложение и ограничения вступают в силу. В чем проблема с первой командой?