Настройте десятичный разделитель в импортированных графиках

Question

Я собираюсь написать английский документ с немецкими версиями MS Word и Excel. Я использую Excel для создания диаграммы, которую я импортирую в документ Word (с помощью функции «Копировать и вставить»).

Я могу сказать Excel, чтобы использовать пользовательский десятичный разделитель (. Вместо ,) через File, Options, Advanced. Тем не менее, эти настройки отменяются , когда я вставить диаграмму в Слово и график снова использует в качестве десятичного разделителя (для меток осей).

Есть ли способ настроить десятичный разделитель для импортированной диаграммы в Word?

Answer 1

Есть как минимум три места для поиска:

1) Системные настройки (Windows: Панель управления, региональные настройки, Ubuntu: Системные настройки, Поддержка языков -> Региональные форматы
который должен отражать / отражать $ locale)

2) Настройки Excel / Spreadsheet: Excel, Файл, Параметры, Дополнительно (LibreOffice?)

3) Локальные настройки ячейки / элемента / объекта: например, щелкните правой кнопкой мыши «Ось диаграммы», выберите «Ось формата» и перейдите на вкладку «Числа». или нажмите CTRL+1 с выделенной ячейкой.

Answer 2

AFAICS в Office 2013, формат вставки по умолчанию - "Графический объект Microsoft Office".

Если вы просто вставляете (не связываете / встраиваете), то вы можете изменить разделители в Excel (как вы это делаете), использовать Paste-> Special, чтобы указать один из графических форматов, а затем изменить разделители обратно.

Если вы используете Paste-> Link или embed, как только у вас будет нужный результат с нужными разделителями, вы сможете запретить Word обновлять результат поля, выбрав код поля и используя ctrl-F11 для его блокировки. С помощью встраивания вы можете попасть в меню, чтобы изменить разделители, используя копию Excel, открытую "вне Word"

В любом случае, когда вам нужно снова изменить рисунок, я думаю, что вам нужно будет разблокировать поле (ctrl-shift-F11, заменить разделители на те, которые вы хотите, обновить рисунок, снова заблокировать поле, а затем изменить разделители обратно ,