Я не думаю, что возможно редактировать имя файла резервной копии (или даже файла подкачки). Поскольку последний vim должен знать, что каждая резервная копия принадлежит каждому файлу.
Но вы можете настроить резервную копию каталога. У вас будет один фиксированный каталог, добавляющий следующие строки в ваш .vimrc:
" Store swap files in fixed location, not current directory.<br/>
set dir=~/.vimswap//,/var/tmp//,/tmp//,.
Существуют также способы создания каталога резервных копий относительно пути к файлу. Это немного сложнее, и вы можете найти, как это сделать в следующем источнике:
http://vim.wikia.com/wiki/Remove_swap_and_backup_files_from_your_working_directory