Не обязательно лучшее или наиболее идеальное решение на данный момент, но вы можете запустить небольшой фоновый скрипт, который будет touch
какого-то файла на жестком диске, возможно, раз в 1-2 минуты.
Это должно препятствовать включению функции энергосбережения. Обязательно следите за температурой накопителя, но я не думаю, что это должно быть проблемой.
Если у вас действительно нет доступа к реальному ПК с Windows, я бы посоветовал вам установить виртуальную машину (например, VirtualBox).
Вы можете загружать готовые образы установок Windows прямо из Microsoft. Убедитесь, что вы выбрали Linux и виртуальную машину, которую хотите использовать. Эти изображения предоставляются для тестирования и оценки. Вам не нужно беспокоиться о покупке лицензионного ключа или чего-либо еще.
В случае Virtual Box вы должны иметь возможность использовать проход USB2 для прямой установки инструментов Windows из Buffalo внутри виртуальной машины и использовать их для настройки параметров диска.