Способ X11 - вставка с помощью среднего щелчка, который можно смоделировать, одновременно щелкая левой и правой кнопками мыши.
Если вам абсолютно необходима вставка при щелчке правой кнопкой мыши, вы либо пожертвуете другими функциями (обычным щелчком правой кнопкой мыши), либо вам придется самостоятельно установить исправление для терминала gnome.
Переназначьте свой щелчок правой кнопкой мыши, чтобы действовать как средний щелчок
Используйте xmodmap, чтобы отключить среднюю кнопку и переназначить правую кнопку, чтобы она действовала как средняя. Это повлияет на все приложения X, поэтому это не кажется желательным. Чтобы временно увидеть, требуется ли вам такое поведение, выполните следующую команду:
xmodmap -e 'pointer = 1 0 2'
Если вы предпочитаете менять среднюю и правую кнопки, попробуйте следующее:
xmodmap -e 'pointer = 1 3 2'
Перестройте gnome-терминал с патчем, чтобы разрешить вставку по среднему клику
Инструкции по выполнению этого для терминала gnome 2.32 (Ubuntu 11.04) доступны здесь: http://www.taika.org/~tomba/gnome-terminal/index.html.
Текущая версия gnome-терминала - 3.6 (Ubuntu 14.04). Написание и применение хорошего патча - очень сложная процедура. Я рекомендую вам попытаться научиться использовать «щелчок мышью» по среднему щелчку или по левому и правому краю, а если они вас не устраивают, поменяйте местами правую и среднюю кнопки мыши с помощью xmodmap. Если вы действительно хотите попробовать патч, оставьте комментарий, и я проработаю его вместе с вами.