Это не относится к сетевым общим дискам. Это нормальное поведение команды cd под windows. Вы должны прочитать содержание справочных примечаний, предоставляемых командой cd . Цитата из справки cd :
Используйте переключатель /D для изменения текущего диска в дополнение к изменению текущего каталога для диска.
Синтаксис, который вы хотите
CD [/D] [drive:][path]
Это позволит вам cd - диск на другой диск. Если ключ /D не используется, вы можете изменить только каталог на вашем текущем диске.
Другой альтернативой является явная замена диска перед вводом команды cd . в вашем случае это будет выглядеть так
[привод:]
CD [путь]
Первая строка изменит диск на тот диск, который вы хотите, используйте Z: в вашем случае (обратите внимание, нет обратной косой черты после столбца), вторая строка изменит каталог на [путь]