Я использую корейское программное обеспечение (с частичным английским интерфейсом) в корейской версии Windows XP SP 3
Однако в некоторых частях программного обеспечения, даже когда я изменяю интерфейс на корейский, корейские буквы отображаются в виде случайных символов, как показано здесь:
Это происходит и в других частях программного обеспечения, и я не уверен, в чем разница между местами, где это происходит, и местами, где этого не происходит. Например, кнопка команды, где корейские буквы отображаются правильно, показана ниже:
Это программное обеспечение для видеоконференций, а также имеет функцию чата. Когда я печатаю в окне чата, я вижу, что корейские буквы правильно отображаются на моей стороне, но когда я нажимаю Enter и отправляю сообщение, оно меняется на случайные символы, как показано выше в окне чата.
В чем может быть проблема здесь? Это может быть отсутствующий шрифт на моем компьютере? Так как это корейская установка Windows, я надеялся, что по умолчанию все будет работать правильно. Что здесь можно сделать?
РЕДАКТИРОВАТЬ 1:
Я спросил некоторых других людей, которые используют это программное обеспечение, и они думают, что проблема в моем конце, и игра с региональными и языковыми настройками может решить проблему. Также они предложили установить все языковые пакеты, связанные с корейским дисплеем. Но похоже, что все языковые пакеты были установлены, и мое местоположение установлено в «Корея» в «Региональные и языковые настройки» на панели управления, и у меня все еще есть эта проблема.
Кроме того, у меня были похожие проблемы с отображением корейского на английском компьютере с Windows XP. В этом ответе предлагались некоторые решения, но я до сих пор не совсем понимаю, что именно мне нужно делать (в то время я не решал проблему, так как позже менял компьютер). Если я последую этому ответу, какие именно шрифты мне нужно установить?