Я надеюсь, что это возможно, но не удалось найти его.
Изображение для уточнения:
То, что вы хотите сделать, не входит в функциональность NP++. Вы можете достичь того же результата, используя поиск / замену, как советовал @arsane. Если вам интересно, есть редактор, который позволяет печатать в нескольких местах документа одновременно, как вы описали. Это называется SublimeText. На первой странице, на которую я ссылаюсь, демонстрируется описанная вами функция. Не считайте это рекламой.