Вам не нужно ничего делать, поскольку вы уже изменили имя хоста, отредактировав /etc/hostname . Если вы пытаетесь сделать что-то кроме изменения имени хоста, поскольку хост знает это, уточните .
/etc/hosts просто перечисляет символические имена для IP-адресов, так что, например, ping localhost делает то же самое, что и ping 127.0.0.1 если у вас есть строка, начинающаяся с 127.0.0.1 и localhost где-то еще в строке (разделенные пробелами). Конечно, вы можете добавить abcd в эту строку, но это не имеет ничего общего с именем хоста в /etc/hostname , за исключением того, что они по совпадению являются одной и той же строкой. Например, вы не можете ввести localhost abcd в файл и ожидать, что это разрешит abcd → localhost → 127.0.0.1.
PS: DNS имена не чувствительны к регистру, но обычно пишутся в нижнем регистре.