Как я могу перевести эти инструкции по настройке клиента openvpn для работы с Fedora 20?

Question

Вот ссылка на полную инструкцию.

Когда я доберусь до шага 9, под заголовком «9. «Настройка клиентских файлов конфигурации», это говорит:

Теперь мы настроим openVPN для работы в качестве клиента. Помните, что мы уже установили пакет openvpn в клиенте, и у нас есть «ca.crt», «vpnclient1.key», vpnclient1.crt »в /etc /openvpn /

Скопируйте пример client.conf в /etc /openvpn.

$ sudo cp /usr/share/doc/openvpn/examples/sample-config-files/client.conf /etc /openvpn /

Отредактируйте /etc/openvpn/client.conf.

...

Укажите, что это клиент openvpn

удаленный vpnserver 1194

ca ca.crt

cert vpnclient1.crt

ключ vpnclient1.key ...

Теперь запустите OpenVPN в клиенте

$ /etc/init.d/openvpn start * Запуск демонов виртуальной частной сети ... * Автозапуск VPN «клиент»

$ ifconfig tun0 tun0 Ссылочный код:UNSPEC HWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00

      inet addr:10.8.0.6  P-t-P:10.8.0.5  Mask:255.255.255.255

Однако, когда я пытаюсь выполнить эту последнюю команду, я получаю следующую ошибку:

bash: /etc/init.d/openvpn: No such file or directory

Я предположил, что скрипт был включен в systemctl или что-то еще, поэтому я попробовал следующие несколько:

# systemctl enable openvpn@.service 
# systemctl start openvpn@.service 

... что я наткнулся на завершение вкладки. Кто-нибудь может пролить свет на то, как действовать дальше?

Спасибо

Answer 1

Чтобы запустить соединение OpenVPN, определенное foo.conf в /etc/openvn в современной системе Fedora, вы хотите использовать systemctl start openvpn@foo.service и включить его для будущих systemctl enable openvpn@foo.service .

Модуль systemd в форме name@.service является модулем шаблона, и вам нужно указать, с каким конкретным экземпляром модуля вы хотите работать - в случае OpenVPN имя экземпляра является базовым именем файла конфигурации.

Так что в вашем случае вы можете начать соединение с:

systemctl start openvpn@client.service

и включить его постоянно:

systemctl enable openvpn@client.service