Я пытаюсь настроить собственный ярлык для сопоставления Esc с Esc:Esc, т.е. имитировать двойное нажатие на клавишу Esc, и до сих пор не повезло. (системные настройки -> жесты и ярлыки -> настраиваемые ярлыки)
Я также попробовал Escape:Escape, тоже не сработало.
Было бы лучше иметь исчерпывающий список того, как каждый ключ должен быть представлен.