При использовании бесплатного клиента веб - почты от любого провайдера, вы в значительной степени на их милости, так что если вы ищете для лучшего пользовательского опыта вам могут понадобиться искать реальные почтовый клиент (рекомендации продукта не по теме для здесь, но перспектив и Thunderbird оба популярны). Однако независимо от того, какого клиента вы выберете, вы хотите подключиться через IMAP, а не через POP3, чтобы обеспечить безопасность вашей почты на удаленных серверах.
Смотрите: IMAP против POP3 против ОБМЕНА
Итак, чтобы ответить на ваши три вопроса в обратном порядке ...
Могу ли я вернуться к предыдущей версии Почты Yahoo?
Скорее всего нет.
Могу ли я использовать любой клиент, который поможет мне лучше организовать мою электронную почту?
Хотя в теории «да», безопаснее придерживаться IMAP-совместимого клиента. Thunderbird бесплатен, Outlook стоит денег. Либо должен обеспечить экспоненциально лучший опыт, чем любой клиент веб-почты.
Могу ли я переслать мои письма на любой другой адрес электронной почты? Если я сделаю это, могу ли я отправлять электронные письма, используя мою электронную почту Yahoo?
Да, в некотором роде - это легко сделать с клиентом, где одна программа проверит оба, но отправит с одного по умолчанию.
Смотрите также:
http://www.ghacks.net/2013/10/10/access-yahoo-mail-using-pop3-imap/