К сожалению, я не думаю, что есть способ сделать это. Несмотря на добавление таких вещей, как AreoSnap в Win7; Windows по-прежнему плохо обрабатывает двойные мониторы во всех случаях. Полноэкранные приложения, работающие только тогда, когда они сфокусированы на системе, являются наиболее болезненным примером. IIRC последняя версия WMP на Win7 делает то, что вы хотите, чтобы он делал; но как единственное исключение к поведению по умолчанию, я подозреваю, что это случай, когда команда WMP путается вокруг ограничений ОС по сравнению с родным способом добавления правильного поведения.
Без поддержки со стороны Windows Team я подозреваю, что лучшее, что мы сможем получить в ближайшее время, - это чтобы создатели плагинов / браузеров создали функцию "максимизировать видео на вкладку", которая воспроизводилась бы во всем пространстве вкладок, скрывая при этом строки меню / состояния / адреса, чтобы получить псевдо-полноэкранный эффект при работе в обычном режиме.