Мой ноутбук подключается к серверу через wifi материнской платы? или он подключается к маршрутизатору, а затем передается на сервер?
Ваш ноутбук будет подключаться через беспроводной адаптер через WiFi к маршрутизатору, а оттуда через WiFi к беспроводному адаптеру сервера.
(Технически вы можете подключить ноутбук напрямую к серверу либо по проводному, либо по беспроводному соединению, но это редко бывает идеальным, и маршрутизатор упрощает настройку, а также допускает дополнительные подключения.)
Нужен ли Wi-Fi на материнской плате сервера?
Только если вы хотите, чтобы он подключался к роутеру без проводов. Проводное подключение от сервера к маршрутизатору также хорошо; это не имеет никакого отношения к соединению ноутбука.
Все, что ему действительно нужно, это адаптер Ethernet, который есть в большинстве материнских плат. Если вы хотите, чтобы он подключался к маршрутизатору по беспроводной сети, вы можете получить карту беспроводного адаптера, если у материнской платы нет встроенного Wi-Fi.
Вот типичная настройка сервера: