Некоторые МФУ (и, возможно, ваш Xerox WorkCentre) принимают бумагу формата карточки только тогда, когда вы правильно ее вставили. Если он не тянет карты в вертикальном положении, попробуйте его в горизонтальном положении. Часто также необходимо отрегулировать направляющие документа в соответствии с шириной карточек, чтобы они правильно подавались.
Относительно сканера визитных карточек: Проверьте технические характеристики на сайте производителя. Они должны указать максимально возможные размеры.
Альтернативный вариант: найдите "портативный сканер документов", и вы найдете сканеры в том же ценовом диапазоне, что и сканеры визитных карточек, которые должны быть способны обрабатывать ваши покерные карты.