Вы, вероятно, получаете "пакет недоступен", потому что указанная версия на самом деле недоступна в стабильном (Lenny) репозитории, а ваш файл sources.list
вероятно, не включает в себя oldstable (Etch) репозиторий.
Но я бы не стал сразу добавлять старый репозиторий. Вместо этого загрузите двоичный файл Etch по ссылке и попробуйте установить его вручную:
$ sudo dpkg -i iceweasel_2.0.0.19-0etch1_i386.deb
Если вы столкнулись с проблемами зависимости, очистите этот пакет (sudo apt-get purge iceweasel
) и сделайте выбор:
Включите старый стабильный репозиторий и установите его с помощью aptitude, который может понизить версию других пакетов, пытаясь удовлетворить зависимости; или же
Возьмите исходные коды (также доступные по ссылке Etch в правой боковой панели), установите предварительные требования для сборки и скомпилируйте собственную версию пакета.
Какой бы маршрут вы ни выбрали, ваш "Hold" теперь должен работать.