Ты не можешь.
Файл скомпилирован для среды Linux, что ясно видно из предложения for GNU/LINUX 2.6.18
, и причина в том, что он использует общие библиотеки. Это исключает Mac, потому что, хотя, безусловно, есть модели MAC, работающие на чипах Intel 80386, ни одна из них не использует разделяемые библиотеки Linux.
С другой стороны, хотя у вас может быть установлен дистрибутив Linux на Raspberry Pi (Debian или Arch, или ...), cpu architecture
для которой был скомпилирован этот файл, - это Intel 80386
, которая сильно отличается от архитектуры ARM
подходящей для процессор Raspberry Pi.
Вам придется искать версии этой программы, которые были перенесены в различные среды. Репозитории Pi предоставляют именно такую функциональность, то есть набор программ, типичных для Linux, но перекомпилированных для работы на архитектуре ARM. В Mac с разными операционными системами вы можете в конечном итоге искать другую программу, выполняющую те же задачи.