Вы использовали метод 3 из этой статьи: http://www.vistax64.com/tutorials/155795-drive-hide-unhide.html
Просто попробуйте метод 1 :)
Использование редактора локальной групповой политики
Откройте всех пользователей, определенных пользователей или групп или всех пользователей, кроме администраторов Редактор локальной групповой политики, чтобы узнать, как вы хотите применить эту политику.
На левой панели выберите Конфигурация пользователя, Административные шаблоны, Компоненты Windows и Проводник Windows. (См. Скриншот ниже) Drive - Hide или Unhide-group_policy.jpg
На правой панели щелкните правой кнопкой мыши Скрыть эти указанные диски в Моем компьютере и выберите Свойства. (См. Скриншот выше)
Чтобы отобразить все диски A) Выберите (точка) Отключено или Не настроено и нажмите ОК. (Смотрите скриншот ниже, шаг 5C)
Б) Перейдите к шагу 6.
5. Чтобы скрыть диск или комбинацию дисков A) Выберите (точка) Включено.
B) Нажмите на стрелку выпадающего меню и выберите опцию диска или комбинации дисков, которую вы хотите установить как ограниченную (скрытую). (См. Снимок экрана ниже). ПРИМЕЧАНИЕ. Несмотря на то, что в параметрах указано «Ограничить», необходимо скрыть накопитель (и).
C) Нажмите на ОК. Диск - Скрыть или Показать-свойства.jpg 6. Закройте окно редактора локальной групповой политики. Вы сделали.