Вероятно, нет узла устройства bpf, потому что нет устройства bpf, это опция конфигурации времени сборки ядра, которая может отсутствовать.
Вам нужно будет добавить / включить его в конфигурации ядра, перестроить и перезагрузить ...
Вы можете проверить, доступен ли bpf , посмотрев, установлены ли какие-либо параметры состояния ядра:
sysctl net.bpf
В какой-то момент в не слишком далеком прошлом FreeBSD изменилась с перечисленных устройств /dev/bpf0 /dev/bfp1 и т.д. На одно "клонируемое" устройство /dev/bpf . Может быть шанс, что ваш tcpdump или libpcap слишком стар для вашего ядра или наоборот, и он не ищет нужный файл устройства.