Если вы не хотите, чтобы пользователи загружали PDF, вы не можете просто дать им ссылку /URL PDF. Вам нужно сделать PDF на стороне сервера. Это зависит от того, какой у вас веб-сервер и как вы можете это сделать.
Вы могли бы использовать что-то вроде этого. Есть некоторые демки здесь.
Для дальнейших примеров вам нужно искать server side pdf rendering
на стороне сервера в сочетании с тем языком, который вы хотите. (PHP, ASP и т.д.)
Если у вас нет собственного сервера, вы также можете использовать Google Drive (бесплатно). Вы можете поделиться своими PDF-файлами (с частной ссылкой) и проверить настройки, которые пользователи не могут загрузить в PDF. PDF будет отображаться Google только на экране, и пользователи не смогут скачать PDF.