Установите AutoHotKey
Поместите этот код в текстовый файл с расширением .ahk, а не .txt, и запустите с AutoHotKey, либо через сопоставление файлов, либо перетаскивая скрипт на исполняемый файл AHK.
:*: ::{NumpadDot}{space}
Теперь каждый раз, когда вы вводите двойной пробел в любой программе, вместо этого вы получите точку, а затем пробел. Вы можете добавить скрипт в папку запуска Windows, если он связан с программой AHK. Вы можете приостановить выполнение сценария в трее, если вам нужно некоторое время ввести пробелы.
Редактировать: Если у вас есть проблемы с автоматическим запуском скрипта при запуске Windows, вы можете создать командный файл следующим образом (конечно, заменив пути к файлам):
"C:\[path]\AutoHotKey\Program\AutoHotkey.exe" "C:\Users\[path]\double space.ahk"