Нажатие CMD-SHIFT-G открывает диалог "Перейти в папку". Но невозможно вставить путь в текстовую область.
Я проверил путь в буфере обмена - он правильно вставляется в другие приложения. Я пытался Редактировать | вставить и Command-V и Control-V и все, что я мог придумать. Нет кости.
Пункты меню работают нормально: я даже могу перейти в "Просмотр буфера обмена", и это работает, как показано на скриншоте.