Я хочу иметь возможность копировать / вставлять в терминал;
wget http://wordpress.org/latest.tar.gz
tar -xzvf latest.tar.gz
mv wordpress/* .
rmdir wordpress
rm latest.tar.gz
Но я хочу, чтобы там были правильные команды ожидания, чтобы он не пытался переместить каталог wordpress до того, как он закончит извлечение.
Вам не нужна команда "ждать", все нормально, как есть. Ваша команда tar не является фоновой, поэтому у сценария нет иного выбора, кроме как дождаться ее завершения перед выполнением следующей команды.
Взгляните на эту ветку, например: https://unix.stackexchange.com/questions/26506/wait-for-process-to-finish-before-going-to-the-next-line-in-shell-script