Первый маршрутизатор (ваш «интернет-бокс») настроен правильно. Я предполагаю, что это выполняет DHCP, удостоверьтесь, что это передает диапазон на 192.168.1.x.
Второй маршрутизатор должен быть настроен так:
WAN IP - маршрутизатор 2 может получить IP-адрес через DHCP маршрутизатора 1, но было бы лучше, если вы зарезервируете IP-адрес для него в веб-интерфейсе маршрутизатора 1 или назначите ему IP-адрес вне диапазона DHCP. Например, если маршрутизатор 1 передает IP-адреса в диапазоне от 192.168.1.1 до 192.168.1.50, назначьте IP-адрес маршрутизатора 2 для 192.168.1.51.
LAN IP - это должно быть 192.168.2.254.
Маска подсети для обоих вышеперечисленных должна быть 255.255.255.0 или /24.
Я предполагаю, что маршрутизатор 2 также запускает DHCP, убедитесь, что диапазон находится в пределах 192.168.2.Х, т.е. с 192.168.2.1 по 192.168.2.50.
Подключите кабель Ethernet от порта LAN маршрутизатора 1 к порту WAN маршрутизатора 2.
ПК должен использовать соответствующий IP-адрес и шлюз в зависимости от того, к какому маршрутизатору он подключен. Если вы устанавливаете это статически, шлюз должен соответствовать IP-адресу маршрутизатора LAN, а не IP-адресу WAN, и он должен находиться в одной подсети (192.168.1.Х или 192.168.2.X) как IP-адрес маршрутизатора.
Маршрутизатор 2 будет иметь двойной NAT, поэтому вам придется открывать порты на обоих маршрутизаторах, если вы хотите запустить сервер за маршрутизатором 2. Если вы хотите, чтобы узлы на маршрутизаторе 1 могли отправлять трафик на узлы за маршрутизатором 2, вам просто нужно открыть порты на маршрутизаторе 2.