Мне нужно заменить неанглийские символы во французских словах на самые близкие английские символы. Например:"Combien ça coûte" становится "Combien ca coute"
Мне также нужно убрать пунктуацию. Есть ли способ сделать это без использования вложенной функции SUBSTITUTE или добавления десятка дополнительных столбцов?
Благодарю.
Это работает для меня:
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(yourcell; CHAR(x1); CHAR(x2)); CHAR(y); CHAR(y1))
2 замены
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE((yourcell; CHAR(x1); CHAR(x2)); CHAR(y); CHAR(y1)); CHAR(z1); CHAR(z2))
3 замены
В вашем примере для замены ç на c , а û на u
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(yourcell; CHAR(231); CHAR(99)); CHAR(251); CHAR(117))
Чтобы найти код любой буквы, просто используйте функцию UNICODE , например:
=UNICODE("ç")
возвращает 231 .
Если вы хотите удалить пунктуацию с помощью замены, используйте этот синтаксис (давайте заменим точки ничем):
=SUBSTITUTE(yourcell; CHAR(46); "")
Также возможно использовать вложенные функции SUBSTITUTE(), чтобы сохранить символ в некоторых случаях, но изменить его в других:
В ячейке А1 у меня есть:
Comedy, Music, Bonus Features
В ячейку B1 хочу:
comedy music bonus.features
Одна формула для достижения этой цели:
=LOWER(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(A1); ", "; "|"); " "; "."); "|"; " "))
Первая замена заменяет запятую и пробел (",") символом, который вряд ли будет найден в ячейке A1: "|".
Вторая замена заменяет все пробелы точками.
Третья замена заменяет все | символы с пробелами.
Порядок важен для того, чтобы искомые пробелы не заменялись точками.
Функция TRIM() гарантирует, что никакие конечные пробелы в A1 не преобразуются в точки.
Другой способ добиться этого с меньшим количеством шагов - использовать эту формулу:
=LOWER(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(A1); " "; "."); ",."; " "))
В этом случае первая замена заменяет все пробелы точками, что приводит к:
comedy,.music,.bonus.features
Вторая замена заменяет все случаи ",." с пробелом, чтобы получить желаемый результат:
comedy music bonus.features