Как использовать ffmpeg для микширования 5.1 DTS HD MA или Dolby TrueHD для стерео AAC с Dolby Pro Logic II?

Question

Я создаю звуковые дорожки из фильмов, которые можно воспроизводить на устройствах Apple TV и iOS. Ручной тормоз мог понижать звук 5.1 до стерео с матричным кодированием Pro Logic II. Как я могу сделать это с ffmpeg?

Я нашел эту ссылку на ffmpeg Trac, в которой упоминалось, что я мог бы выполнять матричное кодирование с помощью libswresample , но дальнейший поиск не показывает, как на самом деле использовать это в командной строке.

Я старался

ffmpeg -i test.mkv -map 0:1 -c libfdk_aac -ac 2 -af aresample  -matrix_encoding dplii  out.aac

где единственная звуковая дорожка в исходном файле test.mkv - это 5.1- канальная DTS HD MA, но сгенерированный звук AAC, похоже, не имеет матричного кодирования.

Answer 1

В соответствии с ручным вводом на aresample, вы должны предоставить опции ресэмплера в другом формате:

Фильтр принимает синтаксис [sample_rate:]resampler_options , где sample_rate выражает частоту дискретизации, а resampler_options представляет собой список пар key=value , разделенных символом « : ».

Это означает, что вам нужно назвать это так:

-af "aresample=matrix_encoding=dplii"

Answer 2

Мой предпочтительный метод состоит в том, чтобы использовать ffmpeg для понижающего микширования DTS в стерео, а затем передать этот вывод на кодировщик командной строки Quicktime AAC (Quicktime - лучший кодировщик AAC в тестах прослушивания).

ffmpeg.exe -report -loglevel verbose -i "videofile.mkv" -map 0:a:0 -f wav -acodec pcm_f32le -ac 2 - | qaac.exe --tvbr 127 --quality 2 --rate keep --ignorelength --no-delay - -o "audioonly.m4a"

Требуется ffmpeg.exe и qaac.exe

Answer 3

Составив несколько ответов здесь, похоже, что это лучший ответ:

ffmpeg -i SourceVideoWithFivePointOne.mkv -map 0:1  \
-c libfdk_aac -ac 2 -af "aresample=matrix_encoding=dplii"  \
DestinationAudioWithDolbyPLII.aac

А для бонусных баллов, понизив существующий канал 5.1 до канала 2 и продвигая стерео как канал 1, это будет:

ffmpeg -i SourceWithFivePointOne.mkv -c:v copy -map 0:0 -map 0:1 -map 0:1  \
-c:a:0 libfdk_aac -ac 2 -af "aresample=matrix_encoding=dplii"  \
-c:a:1 copy  \
DestinationVideoWithSurroundAndStereo.mkv