В Colloquy есть опции для сообщения о выходе и спящего сообщения. Я знаю, что делает сообщение о выходе. Когда вы отключаетесь, это сообщение отправлено, правильно?
Тем не менее, я понятия не имею, что это за сон сообщение. Это не причина по умолчанию для того, что я видел. Кто-нибудь знает?