OS X иногда игнорирует изменения в службах после их сохранения в Automator, возможно, из-за кэширования. Так что, если сервис начинал как текстовый сервис, скорее всего, ваши изменения не будут приняты. Чтобы обойти эту проблему, выберите Файл »Дублировать в Automator, сохраните сервис под новым именем и повторите попытку. Затем удалите исходный сервис из ~/Library/Services .
В дополнение к ответу Даниэля, вы также можете подумать о перезагрузке компьютера. Это должно очистить кеш, если это действительно то, что вызывает проблему. Поскольку это определенно ошибка, нет абсолютного пути. После перезапуска у меня сработало открытие рабочего процесса службы в Automator, создание и сохранение дубликата, ожидание и, наконец, просмотр обеих служб в меню. Затем я просто удалил дубликат сервиса, и через некоторое время он исчез из меню.
