Это можно легко исправить. В зависимости от того, какие контакты на разъеме USB, вы можете просто припаять его, или вам может понадобиться новый. Один улов, первый вывод слева, который должен быть USB-питанием, след обломался. Кусок провода потребуется для подключения этого контакта на USB-разъеме к другой точке на той же трассе (левая сторона резистора R40). Любой человек с умеренным опытом работы с паяльником может это сделать.
Другая вещь - это кусок металлического зажима. Не уверен, куда это идет или как это было приложено. Это может быть заземление жесткого диска на USB-щит. В этом случае, он будет идти на верхней части разъема USB и касается металла жесткого диска. Но вам нужно будет дважды проверить.
Другой вариант - просто получить еще один USB-адаптер для жесткого диска.