Документация Addonics опускает некоторые критические слова, которые прояснили бы ситуацию. В своей ссылке "Технические характеристики" они заявляют:
Максимальное количество поддерживаемых устройств хранения - 16 (требуется комбинация USB-концентраторов или множителей портов)
Что они имеют в виду:
Максимальное количество запоминающих устройств, поддерживаемых на двух комбинированных разъемах eSATA/USB 2.0 NAS 4.0, составляет 16. Однако для использования этого количества устройств Stroage необходимо добавить дополнительные концентраторы USB или использовать множители портов eSATAp.
Если вы подключаете запоминающие устройства к USB-концентратору, они подключаются через функцию USB 2.0 комбинированных разъемов. Если вы используете множители портов SATA, то устройства SATA подключаются через функцию eSATA комбинированных разъемов.
Обратите внимание, что здесь могут использоваться устройства хранения данных SATA или другие типы, например "диск на ключе". Любые устройства "диск на ключе" будут подключаться через USB-концентраторы. Устройства SATA могут подключаться либо через дополнительные USB-концентраторы, либо через множители портов SATA.
Критическое пропущенное слово перед "множителем порта" в документации по Addonics - "SATA". Множитель порта SATA позволяет подключать несколько устройств SATA к одному хост-порту SATA за счет некоторой производительности. Смотрите статью в Википедии о множителях портов SATA.