Насколько я знаю, вы можете изменять размеры разделов с данными на Ubuntu live CD, так как он использует GParted для изменения размера. Чего вы не можете сделать, так это изменить размеры смонтированных разделов, поэтому убедитесь, что вы ничего не открываете в разделе Windows на Live CD. Чтобы быть уверенным, что вы можете выдать
sudo fdisk -l
Чтобы перечислить все ваши разделы. Найти Windows 98 один, а затем
sudo umount -f /Volumes/Partition_Name
Например, если Windows 98 (вероятно, FAT32 или NTFS) находится в /dev/sda5
вы должны использовать это вместо /Volumes/Partition_name
После этого просто откройте GParted на Ubuntu live CD или загрузите GParted live CD и загрузите его. В Интернете есть множество руководств по изменению размера разделов с помощью GParted. Вот быстрый.
Но будь осторожен. Перед изменением размера раздела вы должны сделать резервную копию всех важных данных, которые у вас могут быть в разделе Windows 98, а также иметь установочный компакт-диск на случай, если Windows не загрузится после изменения размера - возможно, он просто проверит файловая система и загружается нормально, но лучше, чем потом сожалеть. Выполнение дефрагментации может быть хорошей идеей, поскольку это старая ОС, но в этом нет необходимости.