Я сделал поиск в Google по этому поводу, и похоже, что каждый ответ на этот вопрос относится к Windows 7. Я еще не нашел ни одного, который бы обсуждал ту же проблему в Windows 8, так как несколько значков панели задач одинакового размера, когда установлена опция "Никогда не объединять", все еще держатся вместе и не могут двигаться независимо друг от друга.
Вот связанный вопрос для Windows 7.