Если браузер может подключаться ко всем веб-сайтам, настройка прокси-сервера для него и любых других программ, запускаемых через порт HTTP 80, не требуется.
Вы думали спросить их? Они могут сразу сказать вам, что чат / обмен файлами / your_favourite_tool не приветствуется, или они могут просто сказать вам, где / как подключиться.
Взгляните на прокси-серверы SOCKS 5, работающие через порт HTTP, часто называемый HTTP Tunnel. Возможно, вы сможете перенаправить весь свой трафик, не связанный с браузером, и ваша библиотека, скорее всего, не заблокирует его.