Файл можно смонтировать вручную с помощью 'cryptsetup luksOpen' и 'mount /dev /mapper', но я бы хотел, чтобы он монтировался автоматически при входе в систему и отображал диалоговое окно с графическим интерфейсом для ключевой фразы, как в gnome /nautilus /ubuntu (?) выполняется при подключении зашифрованного запоминающего устройства USB.
Файл (loopback), содержащий зашифрованную файловую систему, хранится в незашифрованном домашнем каталоге пользователя.