Так же, как и любое другое веб-приложение, через его адрес (имя или ip). Тот факт, что он находится в виртуальной машине, не имеет никакого значения для доступа.
Поэтому прежде всего убедитесь, что ваша виртуальная машина правильно подключена к остальной части вашей сети.
Так что вам нужно будет проверить / ответить на такие вещи, как: Можете ли вы увидеть свой маршрутизатор / модем с вашей виртуальной машины?
Можете ли вы пинговать хост-машину? Может ли хост пропинговать виртуальную машину?
Большинство виртуальных хостов автоматически устанавливают необходимые сетевые компоненты на хост (для этого Windows, вероятно, приобрела диалоговое окно подтверждения установки драйвера при первой установке VirtualBox).