Я хочу конвертировать папку .mkv файлов для использования в Интернете.
Под этим я подразумеваю запись в субтитрах и, если возможно, добавление двух разных языков (таким образом, YouTube позволит пользователям выбирать).
Ручной тормоз сделал это некоторое время назад. Я мог бы добавить субтитры, и все это пошло в одну партию. Конечно, мне приходилось добавлять каждый файл в очередь вручную. Но это незначительное раздражение не было таким уж большим делом. Но это работало только с одним набором файлов.
Я ищу бесплатный или несвободный инструмент, который мог бы сделать эту работу.
Я знаю, что могу просто выполнить поиск в Google ... но есть так много доступных приложений, что я даже не могу решить, какое из них попробовать.
Обновить:
Файлы хранятся в папке. Только один, без подпапок. Они имеют формат .mkv, а субтитры находятся внутри контейнера .mkv. Звук (и) и видео одинаковые, все в одном контейнере.
