Я не знаю простого способа сделать это со способностью. Запустив apt-get install ndiswrapper-utils-1.9 --print-uris
в целевой системе, вы получите список URL-адресов пакетов, которые вы можете загрузить напрямую (если вы разбираетесь в bash, вы можете написать скрипт для этого) автоматически через несколько минут).
Если вы хотите сделать это вручную, файлы пакетов находятся на packages.debian.org - здесь есть ndiswrapper-utils для стабильной версии Debian, которая зависит от всех других пакетов ndiswrapper (убедитесь, что вы загружаете пакеты i386).
Вам также потребуется загрузить зависимости (ndiswrapper-common, ndiswrapper-dkms и ndiswrapper-source), которые необходимы для сборки модуля ядра. (также вам понадобятся все пакеты, необходимые для сборки модуля ядра, такие как dkms, kernel-package и module-assistant, но они могут уже быть в вашей системе). Сайт скажет вам, какие зависимости нужны для каких пакетов.
Затем установите их в обратном порядке (сначала зависимости, затем пакет, который зависит от них). Вы можете использовать графический менеджер пакетов или # dpkg -i <package file>
чтобы установить их. Если вам не хватает зависимости, она скажет вам, и вам придется сначала установить ее.