Я использую MS Word 2011 на Mac OS X, но я предполагаю, что у него очень похожая функциональность на аналог Windows.
Если я удаляю слово в MS Word (используя ctrl-delete в Windows и cmd-delete в Mac), то MS Word также обычно удаляет пробел, предшествующий этому слову.
Как я могу остановить MS Word от этого? Я к этому не привык, поэтому редко добавляю пробел самостоятельно, поскольку MS Word - единственное приложение, которое делает это.