Я использую языковую панель в Windows 7 для переключения между английским и японским языками. В «японском» режиме на панели есть несколько дополнительных кнопок для переключения между различными стилями алфавита / ширины - изображение 1:

Однако иногда кнопки переключаются в состояние, в котором они, по-видимому, «заблокированы», то есть их нельзя нажимать или менять (изображение 2)

Я понятия не имею, почему это происходит, и это мешает мне переключаться между алфавитами, которые мне нужны. Что вызывает это?
