Это можно сделать; это не будет показывать метку при наведении, но поместит текст в сам график. (Протестировано в LibreOffice 4.0.4.2, но может работать в более поздних версиях.)
Выберите столбцы, которые содержат данные, которые вы хотите построить (но не метки), и создайте диаграмму (кнопка «Диаграмма» или «Вставка» -> «Диаграмма»).
Выберите тип диаграммы XY (Scatter) и нажмите Далее. Затем установите флажок "Первая строка как метка" или снимите флажок и нажмите "Далее".
Когда вы находитесь в диалоговом окне выбора рядов данных и диапазонов данных, выберите любой из диапазонов данных, а затем определите диапазон для "меток данных" (текст, который вы хотите расположить рядом с каждой точкой), введя его или используя инструмент, который позволяет Вы должны выбрать его из электронной таблицы.
После того, как вы нажали "Готово", либо
1) Выберите точки, щелкните правой кнопкой мыши и нажмите "Вставить метки данных", затем снова щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Форматировать метки данных", или
2) Нажмите Вставить-> Метки данных ...
Сделайте галочку "Показать категорию". Отключите параметр "Показывать значение как число". Нажмите ОК. Теперь вы должны увидеть метки данных. В зависимости от того, насколько близки ваши точки и т.д., Они могут перекрывать друг друга; диалоговое окно "Форматировать метки данных" содержит параметры для шрифта, размещения меток и поворота, которые могут быть полезны.
Если этот ответ не был удовлетворительным, это могло бы помочь (это более или менее то, что я сказал, но сформулировал иначе): https://ask.libreoffice.org/en/question/23756/calc-insert-text-next-to -The-чарты-данные точки /? ответ = 25142 # пост-ID-25142