Единственное решение, которое я знаю для этого, это использовать поле связи контактов.
Это поле устарело с Outlook 2013. Так что это должно быть включено в вашей версии. Если нет необходимости вносить изменения в реестр, добавьте DWORD-ключ ShowContactFieldObsolete = 1
Вот подробное описание для различных офисных версий.
Теперь есть поле, видимое в каждом окне контакта в правом нижнем углу. Там вы можете добавить нужные контакты для подключения. Подключенные контакты отображаются в каждом из подключенных контактов. Они связаны с существующими контактами в вашей адресной книге. Так что если вы измените их, ссылка также изменится.
Благодаря этому они не связаны, как функция "Связать контакты" в Outlook 2013, они только каким-то образом связаны.
Вы также можете поместить ссылку в области заметок контакта, но это копия фактического состояния нужного контакта. Изменения не обновляют ссылку в области заметок.
Я не знаю, есть ли побочные эффекты, которые я не указал должным образом. Если так, просто прокомментируйте.