У меня есть формулы MathJax, не красивые в браузере Chrome. Я помню, что установил что-то для поддержки MathML, но сейчас не могу найти никаких следов.
Формулы в Хроме
Формулы в Firefox
ОБНОВИТЬ
В консоли есть 3 ошибки:
Port error: Could not establish connection. Receiving end does not exist.
находится в miscelaneous_bindings в функции
// Called by native code when a channel has been closed.
chromeHidden.Port.dispatchOnDisconnect = function(
На скриншотах это выглядит так, как будто MathJax работает успешно, но производит собственный вывод MathML (и вы используете Chrome 23 или более раннюю версию).
Несмотря на то, что MathJax по умолчанию использует вывод HTML+CSS, это можно изменить и сохранить в виде предпочтения в файле cookie.
Попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши одну из формул, чтобы вызвать контекстное меню MathJax, в котором вы измените механизм рендеринга на HTML-CSS по умолчанию (или SVG-вывод).
Удаление cookie MathJax также должно помочь.