Персонаж , используемый tmux для рисования его панели границы является │
или U+2502
Это линия шириной 1 или 2 пикселя в середине ячейки. Остальная часть ячейки пуста, и вы просто видите цвет фона вашего терминала с каждой стороны линии.
Я вижу три способа "исправить" это.
Используйте тот же цвет фона в Vim и вашем эмуляторе терминала.
Попросите tmux нарисовать границы одинакового цвета для фона и переднего плана.
Скажите tmux использовать другого персонажа, такого как █, для рисования границ.
Два последних решения сделают ваши границы заметно толще, а последнее может привести к глюкам дисплея в зависимости от используемого вами шрифта.
У меня лично фон Vim и фон терминала установлены на один и тот же цвет.
(спасибо ZyX)