2

Я сожалею о плохом названии, я просто не знаю, как лучше сформулировать мой вопрос.

Итак, дело в том, что у меня длинный японский .txt файл. Учитывая мой текущий уровень японского языка, мне нужно использовать расширение словаря Chromium.

Я могу открыть файл .txt в браузере и использовать расширение, но без форматирования текст недостаточно читабелен. Я попытался разместить его в общедоступной папке в Dropbox и использовать средства переформатирования, такие как Readability или iReader, но оба не будут работать (они не работают на HTML-страницах из моей общедоступной папки Dropbox).

Я также знаю о том, как Chromium позволяет редактировать страницы на лету, и как можно применять собственные стили CSS к страницам, поэтому мне было интересно, можно ли каким-то образом сделать текст более читабельным, используя такие инструменты. Исходный текст находится в файле .txt, но я думаю, что я мог бы преобразовать его в HTML-страницу, используя LibreOffice или что-то в этом роде, если это необходимо.

Итак, в двух словах: как я могу отображать очень длинный (фактически целую книгу) неформатированный текст в Chromium в более удобочитаемом виде?

[1] Под читабельностью я в основном имею в виду большие шрифты и широкие поля, в значительной степени то, что могут сделать такие вещи, как Safari Reader или расширение iReader. Я, очевидно, не ожидаю, что он узнает, что такое заголовок главы или что-то подобное

PS: хотя я использовал термин "CSS", я не совсем уверен, что это то, что мне нужно. Если CSS не имеет к этому никакого отношения, пожалуйста, прости мое невежество. Я почти ничего не знаю о веб ... вещи.

PPS: Хотя я и говорил об iReader, чтобы уточнить, что мне нужно, использование iReader само по себе не вариант, так как расширению словаря (Rikaikun) это не очень нравится.

1 ответ1

2

Вы можете создать HTML-документ самостоятельно и стилизовать его с помощью CSS. Проблема в том, что вам нужно найти способ экспортировать ваши данные в HTML. Вы можете использовать LibreOffice, но он, скорее всего, генерирует ужасный HTML.

Альтернативой является использование режима столбца в редакторе (пример: http://www.ultraedit.com/support/tutorials_power_tips/ultraedit/column_mode.html) и регулярных выражений для получения HTML-документа со всеми вашими данными. В документе HTML вы можете использовать CSS, чтобы документ выглядел так, как вы хотите. Проблема в том, что вам нужно знать HTML, CSS, регулярные выражения и вам нужен хороший редактор.

Альтернативное простое решение: не могли бы вы просто вставить текстовый файл в Word (или аналогичный) и стилизовать его там, как вы хотите?

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .