Кажется, больше людей хотели эту функцию, но вы должны понимать, что папки Thunderbird являются ярлыками Gmail. Следовательно, теги Thunderbird не совпадают с ярлыками, другими словами: аналога Gmail нет.
Так что пока я не думаю, что эта функция доступна. Я проверю, смогу ли я найти способ отфильтровать ваши входящие по тегам (перемещая их в папки).
Из базы знаний Thunderbird о фильтрах
Фильтрация по тегам
Thunderbird не имеет явной поддержки фильтрации по тегам, но вы можете выбрать пользовательские заголовки в крайнем левом списке при редактировании правила фильтрации и добавить поддержку X-Mozilla-Keys, а затем проверить, "содержит" ли он этот тег. Thunderbird использует этот заголовок для хранения тегов. Например, X-Mozilla-Keys: forum fyi указывает, что в сообщении есть теги forum и fyi.
Учетные записи IMAP хранят теги, используя атрибуты сообщений, поэтому это невозможно сделать с сообщениями, хранящимися в удаленных папках. Если вы копируете сообщение в локальную папку, в настоящее время оно не добавляет заголовок X-Mozilla-Keys с тегами, хотя при сжатии оно добавляет пустой заголовок X-Mozilla-Keys.
Вот ссылка на базу знаний по тегам
Thunderbird имеет ограниченную поддержку тегов в фильтрах сообщений. Он просто поддерживает установку тега как действия.
Однако, если вы добавите настраиваемый заголовок для тега или зададите его с помощью "Настроить" в крайнем левом списке, вы можете проверить наличие тегов. Поскольку вы можете иметь несколько тегов для сообщения, рекомендуется проверить, содержит ли X-Mozilla-Keys: "тег", а не «».
Вид -> Сортировать по -> Теги могут сортировать сообщения в папке на основе тега.
Вид -> Сообщения -> Теги могут использоваться для отображения только сообщений с выбранным тегом. Окно списка "Вид" имеет аналогичную команду меню, но оно не отображается на панели инструментов в версии 2.x.
Щелкните правой кнопкой мыши на панели инструментов, перетащите элемент управления View на панель инструментов и нажмите OK, чтобы добавить его. Вы также можете создать собственный вид, используя Вид -> Сообщения -> Настроить, который отображает только сообщения с нужными тегами.