хвост хвоста и часы

Question

У меня есть сервер приложений, который я запускаю, и он записывает вывод в стандартный вывод. Я хочу иметь возможность наблюдать за этим выводом и выдавать команду (в данном случае growlnotify -m "Сервер работает"), когда конкретная строка отправляется на стандартный вывод, но я все еще хочу, чтобы весь вывод был отправлен на стандартный вывод.

Обратите внимание, я бы не хотел писать в файл

Answer 1

Передайте вывод команды сервера в цикл while:

server | while read; do if [[ $REPLY =~ "Server is up" ]]; then
    # do something
  fi
  echo "$REPLY"
done