Возможный дубликат:
Неизвестные символы глифа в микшере громкости
В ряде случайных мест в окнах 8 (одним из которых является регулятор громкости) кажется, что конец строки отображается как видимый квадратный символ. Кто-нибудь понял, что это может быть. Я попытался переключить языковые настройки обратно на en-Us, но безрезультатно.