По умолчанию каталог /home
защищен в Mac OSX, и вам нужно удалить автоматическое монтирование, отредактировав файл /etc/auto_master
и заменив следующую строку
/home auto_home -nobrowse,hidefromfinder
с этим
#/home auto_home -nobrowse,hidefromfinder
Но после этого вы должны перезагрузить систему, как в старомодном Windows :(, чтобы применить эти изменения. Есть ли способ избежать перезапуска системы, потому что это действительно громоздко и расстраивает, особенно когда вы находитесь между чем-то очень важным.