Самым близким, что я получил, было использование службы Applescript, которая была дана в качестве подсказки для Lion (см .: Что такое сочетание клавиш для перехода к первому / последнему сообщению в Mail.app в Mac OS X Lion?):
on run {input, parameters}
tell application "Mail" to set selected messages of first message viewer to last item of messages of first message viewer
end run
Однако этот сценарий не работает, если последнее сообщение является потоком с несколькими сообщениями.